Jovano 9:31 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

³¹ Amen džana kaj o Dol ni šunol e grešnikuren, al šunol kole savo si devlikano thaj ko lesi volja ćerol.

I Biblija ki Arli romani čhib

³¹ Džanaja da o Devel na šunela e grešnonen, ali šunela okolen kolai pobožna hem kola ćerena lesiri volja.

Biblija pe romani čhib

³¹ Džanas kaj o Del či čhol kan ke bezehale, nego čhol kan ke okola save poštuin les thaj ćeren okova so si lešći volja.

Jovano 9:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jovano 11:22

Al i akana džanav kaj sa so ka rode taro Dol, ka dol tut!”

Jovano 15:16

Ni birisaden tumen man, nego me birisadem tumen thaj čhutem tumen te džan thaj te anen bijandipe savo ka ačhol thaj te dol tumen mingro Dad sa so ka roden ane mingro alav.

Jovano 4:34

A o Isus vaćarda lenđe: “Mingro xape si te ćerav so si volja kolesi savo bičhalda man thaj te dovršiv lesi bući.

Jovano 7:17

Ko manđol te ćerol e Devlesi volja, ka pindžarol, dal si gova sikajipe taro Dol il me vaćarav korkoro mandar.

Jovano 9:30

Kova sastardo manuš vaćarda lenđe: “Gova si čače čudo! Tumen ni džanen kotar si, al putarda mingre jakha.

Jovano 9:32

Od kana si o sveto, vadži ni šundilo kaj khoni putarda e jakha kolese so bijandilo koro.