Jovano 9:30 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

³⁰ Kova sastardo manuš vaćarda lenđe: “Gova si čače čudo! Tumen ni džanen kotar si, al putarda mingre jakha.

I Biblija ki Arli romani čhib

³⁰ A o sasljardo manuš phenđa lenđe: “Čačei čudno akava! Tumen na džanen kotari, a ov phravđa mle jaćha.

Biblija pe romani čhib

³⁰ O manuš phendas lenđe: “Baš godova si čudno kaj či džanen katar si, a vo putardas mungre jakha.

Jovano 9:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 11:5

‘E kore dičhen, e banđe phiren, e gubava thodon, e kašuće šunen, e mule ušten, a e čororenđe vaćarol pe o Lačho Lafi.

Matej 21:42

Vaćarda lenđe o Isus: “Džanav kaj čitisaden ano Sveto lil: ‘O bar savo čhudije e manuša save vazden e duvara ćerdilo emglavno bar taro čher. Gova ćerda o Dol thaj čudesno si ane amare jakha.’

Marko 6:6

Thaj čudisajlo o Isus kaj e manuša ni pačaje. Tegani o Isus phirda maškare pašutne gava thaj sikada e manušen.

Лука 7:22

Gija o Isus phenda e Jovanese sikadenđe: “Džan thaj vaćaren e Jovanese so dikhljen thaj so šunden: e kore dičhen, e banđe phiren, e gubava thodon, e kašuće šunen, e mule ušten taro meripe thaj e čororenđe vaćarol pe o Lačho Lafi.

Jovano 12:37

Iako gaći čudesna znakura ćerda angle lende o Isus, von palem ni pačaje ane leste.

Jovano 3:10

O Isus vaćarda lese: “Tu san poštujimo učitelji e Izraeleso a gova ni džane?

Jovano 9:29

Amen džana kaj o Dol vaćarola e Mojsijasa. Al kalese ni džana ni kotar avol.”

Jovano 9:31

Amen džana kaj o Dol ni šunol e grešnikuren, al šunol kole savo si devlikano thaj ko lesi volja ćerol.

2. Korinćanenđe 4:6

Golese kaj o Dol savo vaćarda: “Nek o svetlo svetlil andaro kalipe!”, svetlisada ane amare ile, te pindžara e Devlesi slava savi svetlil po muj e Hristeso.