Jovano 9:20 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

²⁰ Leso dad thaj lesi dej vaćarde: “Džana kaj si kava amaro čhavo thaj kaj bijandilo koro.

I Biblija ki Arli romani čhib

²⁰ A lesoro dad hem i daj phende: “Džanaja dai akava amaro čhavo hem da bijandilo kororo.

Biblija pe romani čhib

²⁰ Lesko dad thaj lešći dej phendine: “Džanas kaj si akava amaro čhavo thaj kaj bijandilo koro,

Jovano 9:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marko 9:21

O Isus pučlja lese dade: “Kobor si vov gasavo?” O dad vaćarda: “Taro ciknipe.

Jovano 9:19

thaj pučlje len: “Kava li tumaro čhavo tare savo vaćaren kaj bijandilo koro? Tegani, sar akana dičhol?”

Jovano 9:21

Al sar akana dičhol thaj ko putarda lese jakha, amen ni džana. Pučen le! Barilo thaj šaj te vaćarol korkoro pestar.”