Jovano 8:59 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁵⁹ Tegani lije e bara thaj manglje te čhuden len pe leste, al o Isus garadilo thaj iklilo taro Hram.

I Biblija ki Arli romani čhib

⁵⁹ Tegani on lelje bara te frden upro leste, ali o Isus garavđa pe olendar hem iklilo taro Hram.

Biblija pe romani čhib

⁵⁹ Pe godova von line e bara te čhuden len pe leste, ali o Isus lija pe majdur thaj inkljisto andar o Hramo.

Jovano 8:59 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 12:14

A e fariseja iklile te dogovorin pe sar te mudaren le.

Лука 24:31

Tegani lenđe jakha putajle thaj pindžarde le. Al vov sigate hasajlo.

Jovano 11:54

Golese o Isus vadži ni phirda putarde maškare jevrejska šorutne, al gothar đelo ani phuv paši pustinja, ano gav savo akhardol Jefrem thaj gothe sasa pe sikadencar.

Jovano 11:8

E sikade phende lese: “Rabbi! Okova đive e jevrejska šorutne manglje te mudaren tut barencar, a tu palem manđe odori te dža?”

Jovano 12:36

Dži kaj isi tumen svetlo, pačan e svetlose, te šaj aven e čhave e svetlose!” Kana gova o Isus phenda, đelo thaj garadilo lendar.

Jovano 18:31

O Pilat vaćarda lenđe: “Len le tumen thaj sudin le pale tumaro zakon.” E Jevreja vaćarde lese: “Amen našti khanika te mudara!”

Jovano 5:13

Al o sastardo ni džanglja ko si, golese kaj o Isus crdija pe maškare but manuša save sesa gothe.

Jovano 9:1

Dži kaj o Isus nakhlo, dikhlja jekhe manuše savo sasa koro taro leso bijandipe.

Delja 7:57

Tegani von dije vika andare sa o glaso thaj phanglje pe kana. Savore sar jekh uštile pe leste,