Jovano 8:50 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁵⁰ Me ni rodav slava manđe – isi khoni savo rodol la thaj savo sudil.

I Biblija ki Arli romani čhib

⁵⁰ Me na rodava slava maje – isi neko ko rodela la maje hem ko sudini.

Biblija pe romani čhib

⁵⁰ Me či rodav slava pale mande. Vareko aver kamel te proslavil man, a vo vi sudil.

Jovano 8:50 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jovano 5:41

Me ni prihvativ slava tare manuša.

Jovano 5:45

Ma te den gođi kaj me ka tuživ tumen angle mingro Dad. Tumen ka tužil o Mojsije, ane kaste čhuten tumari nada.

Jovano 7:18

Ko korkoro pestar vaćarol, slava pese rodol. Al ko rodol i slava kolesi savo bičhalda le, gova si čačukano thaj naj ane leste nepravda.

Jovano 8:54

O Isus phenda lenđe: “Te slavisadem man korkore, mingri slava khanči ni vredil. Al man proslavil mingro Dad, savese tumen vaćaren kaj si tumaro Dol.