Jovano 8:36 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

³⁶ Te oslobodisada tumen o Čhavo, čače ka aven oslobodime.

I Biblija ki Arli romani čhib

³⁶ Adalese, te o Čhavo oslobodini tumen, čače ka oven slobodna.

Biblija pe romani čhib

³⁶ Ako o Čhavo oslobodil tumen, askal čačes avena slobodne.

Jovano 8:36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Лука 4:18

“O Duxo e Gospodeso si pe mande, golese kaj pomazisada man te anav o Lačho Lafi e čororenđe, [bičhalda man te sastarav len, saven isi dukhade ile], thaj te vaćarav e phanglenđe kaj ka aven oslobodime, thaj e korenđe kaj ka dičhen, thaj e mučime kaj ka aven slobodna,

Rimljanenđe 8:2

Golese kaj o zakon e Duxoso savo anol amenđe džuvdipe ano Hrist o Isus, oslobodisada tut taro zakon e grehoso, savo inđarol ano meripe.

1. Korinćanenđe 7:22

Golese so, o robo savo sasa akhardo ano Gospod, slobodno si ano Gospod. Isto gijate, o slobodno savo sasa akhardo ano Hrist, leso robo si.

2. Korinćanenđe 3:17

O Gospod si Duxo, a kaj si e Gospodeso Duxo, gothe si sloboda.

Galatenđe 5:1

O Hrist oslobodisada amen te ava slobodna. Golese ačhen ustrajna ane late thaj ma den tumen palem talo jaram e robujimaso.