Jovano 7:51 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁵¹ “Dal amaro Zakon šaj osudil e manuše ako angleder naj gova manuš šundo thaj ni džanol pe so ćerda?”

I Biblija ki Arli romani čhib

⁵¹ “Amaro li Zakoni mukela amenđe te osudina e manuše angleder nego so šunaja le hem dikhaja so ćerđa?”

Biblija pe romani čhib

⁵¹ “Zar amaro zakono osudil e manušes majsigo nego so ašunel les thaj utvrdil so ćerda?”

Jovano 7:51 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Delja 23:3

Tegani vaćarda o Pavle: “Tut o Dol ka marol, tu dujemujengo – duvarona krečimeja ano parno! Tu beše te sudi man palo Zakon, al zapovedi te čalaven ma, so si protivno e Zakonose!”