Jovano 7:49 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁴⁹ Nego, kala manuša si prokleta, golese so ni pindžaren o Zakon!”

I Biblija ki Arli romani čhib

⁴⁹ Nego, akavai narodo prokleto, adalese so na pendžari o Zakoni!”

Biblija pe romani čhib

⁴⁹ Nego, akala manuša si proklete, kaj či pindžaren e Mojsijesko zakono!”

Jovano 7:49 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jovano 7:48

Na li khoni tare šorutne il tare fariseja pačaje ane leste? Na.

Jovano 7:50

Tegani o Nikodim, jekh tare fariseja, gova savo angleder avilo ko Isus ki rat, pučlja:

Jovano 9:34

Von phende lese: “Pherdo san grehura taro ćiro bijandipe thaj tu bi khanči sikavesa amen!” Thaj tradije le andari sinagoga.

Jovano 9:40

Nesave fariseja save sesa lesa, gova šunde thaj vaćarde lese: “Te naj sam i amen kore?”