Jovano 7:47 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁴⁷ Pe gova e fariseja vaćarde lenđe: “Dal i tumen diljarda?

I Biblija ki Arli romani čhib

⁴⁷ A o fariseja phende lenđe: “Hem tumen li prevarinđa?

Biblija pe romani čhib

⁴⁷ A e fariseja phendine lenđe: “Zar vi tumen diljardas?

Jovano 7:47 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 15:3

A o Isus vaćarda lenđe: “Sose tumen baše tumare adetura phađen e Devleso zakon?

Matej 27:63

thaj phende lese: “Gospodarona! Dijam amen gođi kaj kava xoxavno dok sasa džuvdo, vaćarda: ‘Pale trin đive ka uštav tare mule.’

Jovano 7:12

I but manuša so gothe sesa, čorale vaćarde taro Isus. Nesave phende: “Vov si šukar manuš!” A e dujta vaćarde: “Naj, xoxavol e manušen!”

2. Korinćanenđe 6:8

Gasave sam kana slavin amen thaj kana ladžaren amen, kana sam ko lačho thaj ko bilačho glaso. Dičhen amen sar xoxavne, iako vaćara čačipe.