Jovano 6:59 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁵⁹ Sa kava o Isus vaćarda kana sikada ani sinagoga ano Kafarnaum.

I Biblija ki Arli romani čhib

⁵⁹ O Isus sa akava vaćerđa sikavindoj e manušen ani sinagoga ano Kafarnaum.

Biblija pe romani čhib

⁵⁹ Akava o Isus phendas dok sikavelas ande sinagoga ando Kafarnaum.

Jovano 6:59 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 4:23

O Isus phirda ani sa i Galileja, sikada ane jevrejska sinagoge thaj vaćarda o Lačho Lafi taro Carstvo e neboso thaj sastarda dži jekh nasvalipe thaj bilačhipe so sasa ano narodo.

Лука 4:31

Pale gova o Isus ulilo ano Kafarnaum ano Galilejsko foro thaj sikada ko savato.

Jovano 18:20

O Isus vaćarda lese: “Me vaćardem putarde sa e manušenđe. Uvek sikadem ane sinagoge thaj ano Hram, kaj ćiden pe sa e Jevreja thaj khanči ni vaćardem garandoj.

Jovano 6:17

Čhute pe ano čamco thaj plovisade ki aver rig premal o Kafarnaum. Al već peli i rat, a o Isus vadži ni irisajlo premal lende.

Jovano 6:24

Kana kala but manuša dikhlje kaj gothe naj ni o Isus ni lese sikade, čhute pe ane čamcura thaj đele ano Kafarnaum te roden e Isuse.