Jovano 6:30 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

³⁰ Gija pučlje le: “Savo čudesno znako tu ka ćere te šaj dikha thaj te pača ane tute? So ka ćere?

I Biblija ki Arli romani čhib

³⁰ Tegani pučle le: “Savo, onda, čudesno znako tu ka mothove amenđe, te šaj dikha hem te verujina će? So ka ćere?

Biblija pe romani čhib

³⁰ Von askal phučline les: “Savo tu čudesno znako ćereja, te kana dikhas les paćas ande tute? So dakle ćereja?

Jovano 6:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marko 15:32

Hriste! Carona e Izraeleso! Ulji akana taro krsto te dikha thaj te pača.” Marde lesa muj thaj kola razbojnikura so sesa po krsto lesa.

Marko 8:11

Nesave fariseja avile ko Isus thaj lije te ćeren čingara lesa. Rodije lestar nesavo čudesno znako taro nebo, te bi iskušina le.

Jovano 10:38

Al te ćerav, i te ane mande ni pačan, gole bućenđe pačan, te bi pindžarena thaj te bi džanena kaj si o Dad ane mande thaj me ano Dad.”

Jovano 12:37

Iako gaći čudesna znakura ćerda angle lende o Isus, von palem ni pačaje ane leste.

Jovano 2:18

Tegani e Jevrejska šorutne pučlje e Isuse: “Savo čudesno znako ka sikave amenđe kaj tu troma kava te ćere?”

Jovano 4:8

(Tegani sasa o Isus korkoro, golese kaj lese sikade đele ano gav te ćinen xamase.)

Jovano 6:14

Kana e manuša dikhlje o čudesno znako savo ćerda o Isus, vaćarde: “Kava si čače kova Proroko savo trubul te avol ke kava sveto.”

Jovano 6:2

Pale leste đele but manuša, golese kaj dikhlje e čudesna znakura save ćerda pe nasvale manuša.

Jovano 6:36

Al sar so vaćardem tumenđe: dikhljen man, al ni pačajen.

Delja 4:30

Pruži ćo va te sastare thaj te ćere znakura thaj čudura ano alav će svetone Slugaso e Isuseso.”

1. Korinćanenđe 1:22

E Jevreja manđen čudesna znakura thaj e Grkura roden mudrost,