Jovano 6:20 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

²⁰ Al vov vaćarda lenđe: “Me sem, ma daran!”

I Biblija ki Arli romani čhib

²⁰ A o Isus phenđa lenđe: “Me injum! Ma daran!”

Biblija pe romani čhib

²⁰ A o Isus phendas lenđe: “Me sem! Na daran!”

Jovano 6:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marko 16:6

Vov phenda lenđe: “Ma daran! Tumen roden e Isuse e Nazarećanine, save čhute ko krsto. Naj kate, golese kaj uštilo tare mule! Dičhen o than kaj čhute le.

Marko 6:50

Savore dikhlje le thaj but darajle. A o Isus sigate phenda lenđe: “Šukar si! Me sem, ma daran!”

Jovano 6:19

Kana nakhle paše pandž il šov kilometra, dikhlje e Isuse sar phirol po paj thaj sar avol pašo čamco. E sikade but darajle.

Jovano 6:21

Tegani lije le pesa andre ano čamco thaj o čamco tari jekh drom avilo dži ki obala kaj plovisade.