Jovano 6:17 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹⁷ Čhute pe ano čamco thaj plovisade ki aver rig premal o Kafarnaum. Al već peli i rat, a o Isus vadži ni irisajlo premal lende.

I Biblija ki Arli romani čhib

¹⁷ đerdinde ko čamco hem lelje te džan prekalo jezero, nakori diz Kafarnaum. Već peli i rat, a o Isus pana na alo ine koro lende.

Biblija pe romani čhib

¹⁷ Ali sar peli e rjat, a o Isus još či bolda pe, dine andre ande lađica thaj teljardine pe okoja rig e jezerošći, karingal o Kafarnaum.

Jovano 6:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marko 6:45

Sigate pale gova o Isus naredisada pe sikadenđe te džan ano čamco thaj te džan angleder leste ki aver rig e jezerosi, premali Vitsaida, dži kaj vov ni mukhlja e manušen čhere.

Jovano 2:12

Pale gova đelo o Isus pe dasa, pe phralencar thaj pe sikadencar ano foro Kafarnaum. Gothe ačhile nekobor đive.

Jovano 4:46

Gija o Isus đelo palem ani Kana i Galilejsko, kaj sasa ćerdo o paj ani mol. Sasa jekh službeniko e caroso andaro Kafarnaum, kas sasa nasvalo čhavo.

Jovano 6:18

Tegani o more lija te vazdol pe tari bari balval.

Jovano 6:59

Sa kava o Isus vaćarda kana sikada ani sinagoga ano Kafarnaum.