Jovano 5:12 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹² Von pučlje le: “Ko si gova manuš savo vaćarda tuće: ‘Le ćiro than kaj pašljiljan thaj phir?’”

I Biblija ki Arli romani čhib

¹² On pučle le: “Kovai adava manuš so phenđa će: ‘Le ti nosiljka hem phir!’?”

Biblija pe romani čhib

¹² A von phučline les: “Ko si o manuš savo phendas tuće: ‘Le ćiri nosilja thaj phir!’?”

Jovano 5:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 21:23

Kana o Isus đelo ano Hram, lija te sikavol. Avile leste e šorutne sveštenikura thaj e starešine e narodose thaj pučlje le: “Save vlastesa kava ćere? Ko dija tut kava autoritet?”

Jovano 5:11

Al vov phenda lenđe: “Kova manuš savo sastarda man, phenda manđe: ‘Le ćiro than kaj pašljiljan thaj phir!’”

Jovano 5:13

Al o sastardo ni džanglja ko si, golese kaj o Isus crdija pe maškare but manuša save sesa gothe.

Rimljanenđe 10:2

Šaj svedočiv kaj len isi revnost e Devlese, al bizo ispravno haljaripe.