Jovano 4:43 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁴³ Pale duj đive, o Isus đelo tari Samarija ani Galileja.

I Biblija ki Arli romani čhib

⁴³ Palo adala duj dive, o Isus dželo adathar ki Galileja.

Biblija pe romani čhib

⁴³ Pale duj đes, o Isus đelotar lendar thaj zaputisajlo ande Galileja.

Jovano 4:43 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 4:13

Thaj ačhada o Nazaret pa đelo thaj bešlo ano Kafarnaum, pašo Galilejsko jezero ke Zavuloneso thaj e Neftalimeso krajo,

Jovano 1:42

O Andrija anda e Simone ko Isus. Thaj o Isus dikhlja pe leste thaj vaćarda: “Tu san o Simon, a ćo dad akhardol Jovan. Tu ka akhardo Kifa” (so značil Petar, “baro bar”).

Jovano 4:40

Kana avile e Samarijancura paše leste, molisade le te ačhol lencar. Thaj vov ačhilo gothe duj đive.

Jovano 4:44

Korkoro o Isus svedočisada kaj e proroko ni poštujin ano than kaj barilo.

Jovano 4:46

Gija o Isus đelo palem ani Kana i Galilejsko, kaj sasa ćerdo o paj ani mol. Sasa jekh službeniko e caroso andaro Kafarnaum, kas sasa nasvalo čhavo.

Rimljanenđe 15:8

Golese kaj vaćarav tumenđe kaj o Hrist postanisada sluga kolenđe save si sunetime, te bi sikavola kaj o Dol ićarol pe obećanjura, te aven potvrdime e obećanjura save dije pe amare paradadenđe,