Jovano 4:35 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

³⁵ Na li vaćaren kana sejin: ‘Vadži štar čhon thaj ka avol o ćidipe?’ Al me phenav tumenđe, putren tumare jakha thaj dičhen e poljura resle ćidimase.

I Biblija ki Arli romani čhib

³⁵ Na li tumen phenena: ‘Pana štar masek đi o čediba i žetva?’ Ače, vaćerava tumenđe: phraven tumare jaćha hem dikhen o njive – spremnai zako čediba.

Biblija pe romani čhib

³⁵ Zar tumen či phenen: ‘Još štar čhon thaj ake e žetva?’ A me phenav tumenđe: putren e jakha thaj dićhen kaj si e manuša sago e njive! Već si paće pale žetva.

Jovano 4:35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jovano 4:30

Gija e manuša avile andaro gav thaj đele te dičhen e Isuse.