Jovano 4:33 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

³³ Tegani e sikade vaćarde maškare peste: “Te ni anda lese khoni khanči xamase?”

I Biblija ki Arli romani čhib

³³ Tegani o učenici phende jekh averese: “Te na anđa lese neko nešto te hal?”

Biblija pe romani čhib

³³ Askal e učenikurja phendine jek avrešće: “Dali vareko andas lešće vareso te hal?”

Jovano 4:33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Лука 6:13

Kana sasa đive, akharda pe sikaden, lendar birisada dešudujen (12) thaj akharda len apostolura:

Лука 9:45

Al e sikade ni haljarde kala lafura, golese kaj sasa lendar garado te našti haljaren. Thaj darajle te pučen le kale lafese.

Jovano 1:40

Jekh tare kala duj, save šunde e Jovanese lafura thaj đelo palo Isus, sasa o Andrija, o phral e Simoneso e Petreso.

Jovano 2:2

Ko abav sesa akharde o Isus thaj lese sikade.

Jovano 4:32

Al vov phenda lenđe: “Man isi xape savestar tumen ni džanen.”