Jovano 4:32 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

³² Al vov phenda lenđe: “Man isi xape savestar tumen ni džanen.”

I Biblija ki Arli romani čhib

³² A ov phenđa lenđe: “Man isi te hav hajba zako savo tumen na džanen.”

Biblija pe romani čhib

³² A vo phendas lenđe: “Man si habe pale savo tumen khanči či džanen.”

Jovano 4:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jovano 4:31

Ane gova vreme e sikade molisade e Isuse: “Rabbi! Xa khanči!”

Jovano 4:33

Tegani e sikade vaćarde maškare peste: “Te ni anda lese khoni khanči xamase?”

Jovano 4:34

A o Isus vaćarda lenđe: “Mingro xape si te ćerav so si volja kolesi savo bičhalda man thaj te dovršiv lesi bući.

Delja 20:35

Ane sa sema tumenđe primer sar trubun te trudin tumen, te pomognin kolenđe save si ano bilačhipe thaj te den gođi paše lafura save vaćarda korkoro o Gospod o Isus: ‘Po blagoslovimo si te da nego te la.’”

Otkrivenje 2:17

Kas isi kana nek šunol, so o Duxo vaćarol e khanđirenđe! E pobednikose ka dav garado mangro savo akhardol “mana” thaj ka dav le parno bar, a ke gova bar ka avol pisimo nevo alav, savo khoni ni džanol, sem kova savo dobil le.’”