Jovano 3:9 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁹ O Nikodim pučlja le: “Sar šaj gova te avol?”

I Biblija ki Arli romani čhib

⁹ A o Nikodim pučlja le: “Sar šaj adava te ovel?”

Biblija pe romani čhib

⁹ A o Nikodem phučla e Isuse: “Sar šaj godova te avel?”

Jovano 3:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Лука 1:34

Tegani i Marija pučlja e anđelo: “Sar ka avol gova kana sem me vadži čhej?”

Jovano 3:10

O Isus vaćarda lese: “Tu san poštujimo učitelji e Izraeleso a gova ni džane?

Jovano 3:4

O Nikodim pučlja le: “Sar šaj manuš bijandol ako si purano? Šaj li dujto drom te džal ane pe dako vođi thaj te bijandol?”

Jovano 3:8

I balval phurdol kaj manđol. Šaj šune la, al ni džane kotar avol ni kaj džal. Gija si kolesa kas o Duxo bijanol.”

Jovano 6:52

Tegani e Jevreja lije te ćeren čingara maškar peste pučindoj: “Sar šaj kava manuš te dol amen po telo xamase?”

Jovano 6:60

Tegani but tare lese sikade save šunde kava, vaćarde: “Kava si but pharo vaćaripe! Ko šaj te prihvatil lese lafura?”