Jovano 21:14 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹⁴ Kava sasa trito drom kana o Isus sikadilo pe sikadenđe sar uštilo tare mule.

I Biblija ki Arli romani čhib

¹⁴ Adava inele trito puti da o Isus mothovđa pe ple učenikonenđe sar uštino taro mule.

Biblija pe romani čhib

¹⁴ Sas godova trito data sar o Isus sikadilo pire učenikonenđe sar uštilo andar mule.

Jovano 21:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marko 16:12

Pale gova o Isus sikadilo dujenđe tare lese sikade kana đele ano gav, al ni izgledisada gija sar ane po džuvdipe.

Marko 16:14

Pale gova o Isus sikadilo e dešujekhe apostolurenđe save bešle te xan mangro. Korisada len kaj naj len pačajipe thaj kaj si zurale lenđe ile, golese kaj ni pačaje kolen so dikhlje le pale leso uštipe tare mule.

Jovano 20:19

Ki rat ko angluno đive taro kurko, kana e sikade sesa katane thaj o vudar sasa phanglo golese kaj e sikade darana tare Jevrejska šorutne, tari jekh drom avilo o Isus thaj ačhilo maškar lende thaj vaćarda lenđe: “Mir tumenđe!”

Jovano 20:26

Pale ohto đive palem sesa e sikade katane andre ano čher thaj sasa lencar i o Tomo. Iako o vudar sasa phanglo, avilo o Isus andre thaj ačhilo maškar lende thaj vaćarda: “Mir tumenđe!”

Jovano 21:1

Pale gova palem sikadilo o Isus pe sikadenđe ko Tiverijansko more. A sikadilo gija:

Delja 1:3

Vadži saranda (40) đive palo đive kana uštilo tare mule, o Isus sikada kaj si džuvdo bute dokazurencar. Thaj vaćarda lenđe taro Carstvo e Devleso.