Jovano 20:9 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁹ Golese kaj vadži ni haljarde e Sveta lila kaj o Isus trubul te uštol tare mule.

I Biblija ki Arli romani čhib

⁹ Adalese so, on pana na halile soi pisime ano Sveto lil – da o Isus valjani te uštel taro mule.

Biblija pe romani čhib

⁹ Kaj von još či haćardine andar o Sveto lil kaj o Isus trubul te uštel andar e mule.

Jovano 20:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 22:29

O Isus vaćarda lenđe: “Ano xoxaipe sen, golese kaj ni haljarden o Sveto lil ni o zuralipe e Devleso!

Лука 24:26

Ni li von vaćarde kaj o Hrist trubul te načhol sa gova pharipe angleder so o Dol ka proslavil le?”

Лука 9:45

Al e sikade ni haljarde kala lafura, golese kaj sasa lendar garado te našti haljaren. Thaj darajle te pučen le kale lafese.

Jovano 2:22

Kana uštilo tare mule, dije pe gođi lese sikade kaj gova phenda thaj pačaje ano Sveto lil thaj ane lafura so o Isus vaćarda.

Delja 17:3

Objasnisada lenđe thaj anola dokazura golestar kaj: “O Hrist trubuja te mudardol thaj te uštol tare mule. A gova Hrist si o Isus, savestar me tumenđe vaćarav.”

Delja 2:24

Al o Dol vazdija le tare mule thaj oslobodisada le tare dukha e merimase, golese kaj naštine o meripe te ićarol le.

1. Korinćanenđe 15:4

kaj sasa prahome thaj kaj uštilo trito đive, sar so si pisimo ano Sveto lil,