Jovano 20:28 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

²⁸ O Tomo phenda lese: “Mingro Gospod thaj mingro Dol!”

I Biblija ki Arli romani čhib

²⁸ A o Toma tegani phenđa lese: “Mlo Gospod hem mlo Devel!”

Biblija pe romani čhib

²⁸ A o Toma phendas lešće: “Mungro Gospod thaj mungro Del!”

Jovano 20:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 14:33

Kola save sesa ano čamco, pele ke pe koča thaj vaćarde: “Čače tu san o Čhavo e Devleso!”

Лука 24:52

Von pele ke koča anglo Isus. Tegani irisajle ano Jerusalim radosna.

Jovano 1:1

2 Ko anglunipe sasa o Lafi, thaj o Lafi sasa e Dеvlesa, thaj o Lafi sasa o Dol.

Jovano 20:16

O Isus phenda laće: “Marijo!” Voj irisajli thaj jevrejski vaćarda lese: “Rabbuni!” – so značil “Učitelju”.

Jovano 20:27

Pale gova phenda e Tomose: “Čhuv ćiro naj kate thaj dikh mingre vasta. Ispruži ćiro va thaj čhuv ane mingre pašavre. Ma vadži te sumnji, nego pača.”

Jovano 20:29

O Isus vaćarda lese: “Golese kaj dikljan man, pačajan. Blagoslovime si kola save ni dičhen, a pačan.”

Jovano 20:31

Al kava si pisime te bi pačana kaj o Isus si o Hrist, o Čhavo e Devleso thaj pačandoj te šaj avol tumen džuvdipe ane leso alav.

Jovano 5:23

te bi savore poštujina e Čhave sar so poštujin e Dade. Ko ni poštujil e Čhave, ni poštujil ni e Dade savo bičhalda le.

1. Timotej 3:16

Thaj sar si priznajimo, baro si garajipe taro devlikanipe: O Isus sikadilo ano telo, opravdime palo Duxo, dikhlje le e anđelura, e abandžije šunde so propovedisada pe lestar. E manuša ano sveto ane leste pačaje a vov si vazdimo ano nebo ani slava.