Jovano 20:24 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

²⁴ O Tomo kas akharde Bliznako, jekh tare Dešuduj sikade, ni sasa lencar kana avilo o Isus.

I Biblija ki Arli romani čhib

²⁴ A o Toma vičime Blizanco, jekh e dešu duje učenikonendar, na inele olencar kad o Isus alo.

Biblija pe romani čhib

²⁴ A o Toma, jek katar e Dešuduj učenikurja, saves akharenas Blizanco, nas lenca kana avilo o Isus.

Jovano 20:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 10:3

o Filip thaj o Vartolomej, o Toma thaj o Matej o carinco, o Jakov e Alfejeso čhavo thaj o Tadej,

Matej 18:20

Golese kaj si duj il trin ćidime ane mingro alav, me sem gothe maškar lende.”

Jovano 11:16

Tegani o Tomo, savo akhardola Bliznako, phenda avere sikadenđe: “Ajde te dža i amen te mera lesa.”

Jovano 14:5

O Tomo phenda: “Gospode, ni džana kaj dža. Sar šaj džana o drom?”

Jovano 21:2

Sesa katane o Simon Petar, o Tomo kas akharde Bliznako, o Natanailo tari Kana i Galilejsko, e čhave e Zevedijase thaj avera duj džene tare lese sikade.

Jovano 6:70

Tegani o Isus phenda lenđe: “Na li me izaberisadem tumen, e dešudujen? Al ipak, jekh tumendar si beng!”

Jovano 6:71

Gova vaćarda pašo Juda, o čhavo e Simoneso o Iskariotsko, jekh tare dešuduj sikade, golese kaj vov si gova so ka izdajil le.