Jovano 20:11 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹¹ A i Marija ačhola avral pašo limori thaj ruja. Thaj sar ruja, čhudija pe jakha andre ano limori

I Biblija ki Arli romani čhib

¹¹ A i Marija terđola ine avri ko grobo hem rovela. Hem sar rovela ine, telili

Biblija pe romani čhib

¹¹ A e Marija ačhelas avri anglo limori thaj rovelas. Sa ande jasva, zavirisarda ando limori

Jovano 20:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marko 16:5

Gija dije andre ano limori thaj dikhlje terne manuše savo sasa urado ano parno fostano te bešol ki desno rig thaj von darajle.

Jovano 20:5

Banđilo thaj dikhlja andre e čaršafura taro lan kaj pašljon odori, al ni đelo andre.