Jovano 2:13 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹³ Paše sasa o vreme taro prazniko e Jevrejengo – Pasha thaj o Isus đelo ano Jerusalim.

I Biblija ki Arli romani čhib

¹³ Avela ine paše e jevrejengoro prazniko Pasha, i o Isus dželo ko Jerusalim.

Biblija pe romani čhib

¹³ Paše sas o židovsko prazniko Pasha, pa o Isus đelo ando Jerusalim.

Jovano 2:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 21:12

O Isus dija ano Hram thaj tradija savoren so bićinena thaj ćinena ano Hram. Perada e astalura kolenđe so menjina e pare thaj e klupe kolenđe kaj bićinde goluburen.

Marko 11:15

Kana resle ano Jerusalim, o Isus đelo ani avlin e Hramesi thaj lija te tradol kolen save andre biknena thaj ćinena. Irisada e astalura kolenđe save menjina e pare thaj irisada e klupe kolenđe save biknena goluburen.

Лука 19:45

Kana dija o Isus ano Hram, lija te tradol kolen save gothe bićinena.

Лука 2:41

E Isusesi dej thaj leso dad đele svako berš ano Jerusalim ko prazniko i Pasha.

Jovano 11:55

A sasa paše o prazniko e Jevrejengo – Pasha thaj but Jevreja tari sa i phuv avile ano Jerusalim angleder i Pasha, te ćeren o adeti e thodimaso.

Jovano 13:1

Angleder o prazniko i Pasha, džanglja o Isus kaj avol o sato te načhol tare kava sveto ko Dad. O Isus dži o krajo sikavola kobor manđol kolen so preperen lese ke kava sveto.

Jovano 2:23

A dži kaj sasa ano Jerusalim ko prazniko e Jevrejengo – Pasha, but manuša dikhlje e čudesna znakura save ćerda thaj pačaje ane leso alav.

Jovano 5:1

Pale gova sasa o prazniko e Jevrejengo thaj o Isus đelo ano Jerusalim.

Jovano 6:4

Sasa paše i Pasha, o prazniko e Jevrejengo.