Jovano 19:8 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁸ Kana o Pilat šunda kava, darajlo vadži pobut.

I Biblija ki Arli romani čhib

⁸ Kad o Pilat adava šunđa, po više darandilo,

Biblija pe romani čhib

⁸ Kana o Pilato ašundas godova, još majbut darajlo.

Jovano 19:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jovano 19:13

Kana kava šunda o Pilat, ikalda e Isuse avral, bešlo ki sudsko stolica, ko than savo si taro bar thaj akhardol Litostrotos, jevrejski Gavata.

Jovano 19:7

E Jevrejska šorutne irisade lese: “Amen isi Zakon thaj palo gova Zakon trubul te merol, golese so vaćarda kaj si Čhavo e Devleso.”

Jovano 19:9

Palem đelo ani palata thaj pučlja e Isuse: “Kotar san tu?” Al o Isus khanči ni phenda.