Jovano 19:32 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

³² Tegani avile e vojnikura thaj phaglje e pingre anglunese thaj pale gova i e dujtonese so sesa e Isusesa ko krsto.

I Biblija ki Arli romani čhib

³² I o vojnici ale hem phagle o pre e duje manušengere kola ine čhivde ko krsto e Isuseja, prvo jekhesere, onda e dujtonesere.

Biblija pe romani čhib

³² Thaj e vojnikurja aviline thaj phagline e pungre e prvo thaj vi e dujto manušešće save sas razapnime e Isuseja.

Jovano 19:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jovano 19:18

Gothe čhute e Isuse ko krsto thaj lesa i averen dujen – jekhe tari jekh rig thaj avere tari dujto rig, a e Isuse maškaral.

Jovano 19:33

Al kana avile dži ko Isus thaj dikhlje kaj mulo, ni phaglje lese pingre.