Jovano 18:21 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

²¹ Sose puče man? Puč kolen save šunde so vaćardem lenđe. Von džanen so vaćardem!”

I Biblija ki Arli romani čhib

²¹ Sose man pučeja? Puč okolen kola šunde so vaćerđum lenđe. On džanen so vaćerđum.”

Biblija pe romani čhib

²¹ Sostar phučes man? Phuč okolen save ašundine so phenavas lenđe. Von sigurno džanen so phenavas!”

Jovano 18:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Лука 22:67

vaćarindoj: “Tu li san o Hrist? Vaćar amenđe gova!” O Isus phenda lenđe: “Te vaćardem tumenđe, ni ka pačan man.

Jovano 18:20

O Isus vaćarda lese: “Me vaćardem putarde sa e manušenđe. Uvek sikadem ane sinagoge thaj ano Hram, kaj ćiden pe sa e Jevreja thaj khanči ni vaćardem garandoj.

Jovano 18:22

Kana o Isus kava vaćarda, jekh tare stražara savo gothe ačhilo, čalada le ki čham thaj vaćarda: “Gija li vaćarol pe e bare sveštenikosa?”