Jovano 18:19 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹⁹ O baro svešteniko pučlja e Isuse paše lese sikade thaj tare leso sikajipe.

I Biblija ki Arli romani čhib

¹⁹ A zako adava vreme o prvosvešteniko ispitujini ine e Isuse lesere učenikonendar hem lesere sikavibnastar.

Biblija pe romani čhib

¹⁹ A ande godoja vrjama o baro rašaj počnisarda te ispituil e Isuse pale lešće učenikurja thaj pale okova so sikavelas len.

Jovano 18:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 26:57

Kola so dolde e Isuse inđarde le ko baro svešteniko, ko Kajafa, kaj ćidije pe e učitelja tare Mojsijaso zakon thaj e starešine e Jevrejenđe.

Marko 14:53

Tegani ande e Isuse anglo baro svešteniko, kaj ćidije pe sa e šorutne sveštenikura, e starešine thaj e učitelja tare Mojsijaso zakon.

Лука 20:20

E učitelja tare Mojsijaso zakon thaj e šorutne sveštenikura dikhlje po Isus thaj bičhalde ke leste špijunuren, save ćerde pe čačutne, te bi dolena e Isuse kaj vaćarol khanči bilačhe i te bi dena le ko rimsko upravitelji.