Jovano 17:17 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹⁷ Posveti len ćire čačimasa – ćiro Lafi si čačipe.

I Biblija ki Arli romani čhib

¹⁷ Posvetin len te čačipnaja; o čačipei to Lafi.

Biblija pe romani čhib

¹⁷ Posvetisar len e čačimasa te služin tuće. Ćiro Alav si čačipe.

Jovano 17:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Лука 8:11

Kaja paramič phenol kava: O seme si o Lafi e Devleso.

Лука 8:15

A nesave manuša si sar šukar phuv pe savo si sejimo o seme. Gola si manuša save šunen o Lafi thaj gova Lafi ićaren ano šukar thaj iskreno ilo, sa dži kaj ni anen šukar bijandipe.”

Jovano 15:3

Tumen sen već rezime thaj thode lafesa savo me vaćardem tumenđe.

Jovano 17:19

Predav man te kandav tut, paše lende, te bi i von avena posvetime te služin tut ano čačipe.”

Jovano 8:32

Thaj ka pindžaren o čačipe thaj o čačipe ka oslobodil tumen.”

Jovano 8:40

Al mesto gova tumen akana dičhen te mudaren man, samo golese so vaćardem tumenđe čačipe savo šundem taro Dol. O Avraam nikad ni ćerda gija!

Delja 15:9

O Dol ni ćerda nisavi razlika maškar lende thaj amende, golese kaj e pačajimasa thoda lenđe ile.”

2. Korinćanenđe 3:18

Thaj savore amen mujesa savo naj učhardo sikava e Gospodesi slava, menji amen thaj postani slična lese – tari slava ani slava, savi avol taro Gospod, savo si Duxo.

Efežanenđe 4:21

Džanav kaj šunden taro Isus thaj sikliljen kaj ane leste si o čačipe.

Efežanenđe 5:26

O Hrist ćerda gova te bi avola i Khanđiri sveto. Thoda la ano paj thaj ćerda la thodi kana vaćarda laće po Lafi.

2. Solunjanenđe 2:13

Phralalen thaj phejalen, o Gospod manđol tumen thaj amen sam dužna uvek te zahvali e Devlese paše tumende, golese so o Dol birisada tumen pašo spasenje savo avol taro posvetipe e Duxostar thaj taro pačajipe ano čačipe.

Jakovesko 1:21

Gija, čhuden tumendar dži jekh duxovno melalipe thaj dži jekh bilačhipe. Ponizno prihvatin e Devleso Lafi savo si sadime tumenđe ane ile, savo šaj spasil tumen.