Jovano 17:10 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹⁰ Sa so si mingro, si ćiro thaj sa so si ćiro si mingro, a me ane lende proslavisaljem.

I Biblija ki Arli romani čhib

¹⁰ Sa soi mlo, kloi, hem sa soi klo, mloi, a me injum proslavime prekalo lende.

Biblija pe romani čhib

¹⁰ Sa so si mungro, ćiro si, thaj so si ćiro, mungro si, a me ande lende proslavisajlem.

Jovano 17:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jovano 10:30

Me thaj mingro Dad sam jekh.”

Jovano 11:4

Kana o Isus gova šunda, phenda: “Kava nasvalipe ni ka anol meripe, već slava e Devlese, te bi prekal kava nasvalipe proslavila pe o Čhavo e Devleso.”

Jovano 12:23

O Isus vaćarda lenđe: “Avilo o sato te primil i slava o Čhavo e Manušeso.

Jovano 5:23

te bi savore poštujina e Čhave sar so poštujin e Dade. Ko ni poštujil e Čhave, ni poštujil ni e Dade savo bičhalda le.

Delja 19:17

Kana dodžanglje sa kava e Jevreja thaj e abandžije save bešle ano Efes, dolda savoren i dar thaj lije te baraven o alav e Gospodeso e Isuseso.

Galatenđe 1:24

Thaj slavisade e Devle zbog mande.

Filipljanenđe 1:20

Željno ađućarav thaj nadi man kaj ane khanči ni ka ladžav, nego kaj ka avol man zuralo pouzdanje, sar uvek thaj i akana o Hrist ka proslavil pe ane mingro telo, il me džuvdimasa il me merimasa.

Kološanenđe 2:9

Golese so ano Hrist si sa o pherdipe e Devleso ano manušikano telo.

2. Solunjanenđe 1:10

Gija ka avol ke gova đive kana ka proslavil pe ane pe manuša thaj ka divin pe lese sa e pačavne, i tumen maškare lende, golese kaj pačajen ane amaro svedočanstvo.

2. Solunjanenđe 1:12

Moli amen te proslavil pe o alav e Gospodeso e Isuseso ane tumende thaj tumen ane leste, palo milost amare Devleso thaj e Gospodeso e Isuseso e Hristeso.

1. Petar 2:9

Al tumen sen birime manuša, sveto sveštenstvo, sveto narodo, e Devleso vlasništvo, te bi averenđe vaćarena tare slavna buća e Devlese savo akharda tumen andaro kalipe ke piro čudesno videlo.