Jovano 16:29 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

²⁹ Tegani lese sikade vaćarde: “Akh, akana vaćare putarde thaj ni phene ane slike.

I Biblija ki Arli romani čhib

²⁹ Tegani lesere učenici phende: “Ače, akana vaćereja amenđe phravdeste, bizo te vaćere ano priče.

Biblija pe romani čhib

²⁹ Askal lešće učenikurja phendine lešće: “Ake, akana jasno phenes amenđe, thaj či phenas amenđe ande paramiče.

Jovano 16:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 13:34

Sa kava o Isus vaćarola e manušenđe ane paramiča. Thaj bize paramiča khanči ni vaćarda lenđe.

Marko 8:32

O Isus putarde vaćarda lenđe tare kava, a o Petar crdija le ki rig thaj lija te iril le ma golestar te vaćarol.

Jovano 10:6

O Isus vaćarda lenđe kaja paramič, al von ni haljarde so manglja te vaćarol lenđe.

Jovano 16:25

“Gova vaćardem tumenđe ane slike. Al avol o vreme kana vadži ni ka vaćarav tumenđe ane slike, nego putarde ka vaćarav tumenđe taro Dad.