Jovano 16:24 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

²⁴ Dži akana khanči ni rodijen ane mingro alav. Roden thaj ka dobin, gija tumaro radujipe te avol pherdo!”

I Biblija ki Arli romani čhib

²⁴ Đi akana ništa na rodinđen ano mlo anav. Roden hem ka dobinen – te šaj tumari radost ovel pherdi.”

Biblija pe romani čhib

²⁴ Dži akana khanči či molisardine ande mungro alav. Molin, thaj dobina – te tumari bah avel pherdi.”

Jovano 16:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 6:9

Gija molin tumen: ‘Dade amareja, savo san ano nebo, nek svetil pe ćo alav.

Jovano 14:1

O Isus vaćarda: “Te ma aven žalna tumare ile! Pačan ano Dol thaj pačan ane mande.

Jovano 14:14

Bilo so te roden ane mingro alav, ka ćerav.”

Jovano 15:11

Gova vaćardem tumenđe te avol mingro radujipe ane tumende thaj tumaro radujipe te avol pherdo.

Jovano 16:23

Ane gova đive khanči ni ka pučen man. Čače, čače vaćarav tumenđe: sa so ka roden taro Dad ane mingro alav, ka dol tumenđe.

Jovano 3:29

Ko abav samo o mladoženja ženil pe. A e mladoženjaso amal savo ađućarol te šunol kaj avol o mladoženja, pherdo si radost kana šunol e mladoženjaso glaso. Golese gova radost si mingro thaj akana si pherdo.

2. Solunjanenđe 1:2

Nek avol tumencar o milost thaj o mir taro Dol, amaro Dad thaj taro Gospod o Isus Hrist.

2. Jovan 1:12

Vadži but isi man so te phenav tumenđe, al ni mangljem lilesa thaj mastilosa, al nadima kaj ka avav tumende thaj muj mujesa ka vaćarav tumencar, te avol amaro radost pherdo.