Jovano 15:14 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹⁴ Tumen sen mingre amala te ćerden kova so zapovediv tumenđe.

I Biblija ki Arli romani čhib

¹⁴ A tumen injen mle amala te ćerđen okova so naredinava tumenđe.

Biblija pe romani čhib

¹⁴ Tumen sen mungre drugarja, ako ćeren okova so zapovediv tumenđe.

Jovano 15:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 12:50

Dži jekh savo ćerol o manglipe me Dadeso savo si ko nebo, vov si mo phral, mi phen thaj mi dej.”

Лука 12:4

“Al vaćarav tumenđe, amalalen, ma daran tare kola so šaj mudaren o telo, golestar khanči aver našti ćeren tumenđe!

Jovano 13:17

Golese kaj kava džanen, blagoslovime sen ako gova ćeren.”

Jovano 14:15

“Te man mangljen, ka ićaren mingre zapovestura.

Jovano 14:21

Ko prihvatisada mingre zapovestura thaj ićarol len, gova manđol man. A ko manđol man, le ka manđol i mingro Dad. I me ka mangav le thaj me ka sikadivav lese.”

Jovano 14:28

Šunden kaj vaćardem tumenđe: ‘Džav thaj palem ka avav tumende.’ Te manđen man, bi avena radosna so džav ko Dad golese kaj si o Dad po baro mandar.

Jovano 2:5

Lesi dej vaćarda e slugenđe: “Ćeren sa so vaćarol tumenđe!”

Jakovesko 2:23

Gija pherdilo o Sveto lil savo vaćarol: “O Avraam pačaja e Devle thaj o Dol đinda lese leso pačajipe sar pravednost.” Thaj akhardilo “e Devleso amal”.

1. Jovan 5:3

Golese gova si manglipe premal o Dol: te ićara amen pe lese zapovestura. A lese zapovestura naj phare.