Jovano 14:25 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

²⁵ Kava vaćardem tumenđe kana vadži sema tumencar.

I Biblija ki Arli romani čhib

²⁵ Adava phenđum tumenđe akana, sar pana injum tumencar.

Biblija pe romani čhib

²⁵ Akava phendem tumenđe akana, dok sem još tumenca.

Jovano 14:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jovano 13:19

Vaćarav gova tumenđe akana, angleder nego so ka avol, gija kana gova ka avol, te pačan kaj Me Sem.

Jovano 14:24

Ko ni manđol man, ni ićarol pe ko mingro lafi. A o lafi so šunen, naj mingro, nego taro Dad savo bičhalda man.

Jovano 14:26

Al o Zastupniko, o Sveto Duxo, kas o Dad ka bičhalol te zastupil man, ka sikavol tumen tare sa thaj ka dol tumen gođi sa so vaćardem tumenđe.

Jovano 14:29

Vaćarav tumenđe gova akana, angleder so gova ka avol, te pačan kaj gova ka avol.

Jovano 15:11

Gova vaćardem tumenđe te avol mingro radujipe ane tumende thaj tumaro radujipe te avol pherdo.

Jovano 16:12

Vadži but isi man so te vaćarav tumenđe, al akana gova našti inđaren.