Jovano 14:18 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹⁸ Ni ka ačhavav tumen sar čororen. Palem ka irima tumende.

I Biblija ki Arli romani čhib

¹⁸ Naka ačhavav tumen sar čhavoren bizo dad hem bizi daj. Palem ka avav kora tumende.

Biblija pe romani čhib

¹⁸ Či mukava tumen sago čoren. Palem avava tumende.

Jovano 14:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 18:20

Golese kaj si duj il trin ćidime ane mingro alav, me sem gothe maškar lende.”

Matej 28:20

thaj sikaven len te ićaren sa so zapovedisadem tumenđe! Te džanen, me sem tumencar ane sa e đivesa dži ko kraj e svetoso.”

Jovano 14:16

A me ka moliv mingre Dade thaj vov ka bičhalol tumenđe avere Zastupniko te avol tumencar ane sa e đivesa:

Jovano 14:3

Kana ka džav thaj pripremiv tumenđe than, palem ka avav thaj ka lav tumen mande te bi tumen avena kaj sem me.

Jovano 16:16

O Isus vadži phenda: “Vadži zala thaj ni ka dičhen man. Thaj vadži zala thaj palem ka dičhen man.”

Jovano 16:33

Kava vaćardem tumenđe, te avol tumen ande mande mir. Ano sveto ka avol tumen patnje, al ohrabrin tumen – me pobedisadem o sveto!”

2. Solunjanenđe 2:16

A korkoro amaro Gospod, o Isus Hrist thaj o Dol, amaro Dad, savo but manglja amen thaj savo pale piro milost dija amen večno uteha thaj šukar nada,