Jovano 13:35 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

³⁵ Pale gova savore ka pindžaren kaj tumen sen mingre sikade, te isi tumen o manglipe jekh averese.”

I Biblija ki Arli romani čhib

³⁵ Palo akava sare ka džanen da injen mle učenici: te ine tumen mangipe jekh averese.”

Biblija pe romani čhib

³⁵ Te avilo tumen ljubav jek pale avreste, savora džanena kaj sen mungre učenikurja.”

Jovano 13:35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jovano 17:21

te bi avena savore jekh. Sar san tu, Dade, ane mande thaj me ane tute, gija von nek aven ane amende, o sveto te bi pačala kaj tu bičhaldan man.

1. Jovan 2:10

Ko manđol pe phrale il pe pheja, živil ano svetlost thaj vov ni perol ano greh.

1. Jovan 2:5

A ko ićarol lese Lafura, e Devleso manglipe čače postanisada savršeno ane leste. Thaj pale gova džana kaj živi ane leste.

2. Jovan 1:5

Thaj akana gospođo, ni pisiv tuće nevo zapovest, nego kova savo sasa amen taro anglunipe. Moliv tut, te manga jekh avere.