Jovano 13:11 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹¹ O Isus džanglja ko ka izdajil le, pa golese vaćarda: “Naj sen savore thode.”

I Biblija ki Arli romani čhib

¹¹ Džanđa ko ka izdajini le, i adalese phenđa: “Na injen sare čista.”

Biblija pe romani čhib

¹¹ Džanelas o Isus ko izdaila les thaj andar godova phendas: “Naj sen savora čiste.”

Jovano 13:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jovano 13:18

“Ni vaćarav savorenđe tumenđe. Me džanav kolen kas birisadem! Al trubul te pherdol gova so si pisimo ano Sveto lil: ‘Kova savo xal mangro mancar, iril manđe po dumo.’

Jovano 13:2

Avilo vreme za ki večera. O beng e Judase, e čhavese e Simonese o Iskariotsko, već čhuta ano ilo te izdajil e Isuse.

Jovano 13:21

Kana vaćarda kava o Isus, leso duxo sasa uznemirimo, golese putarde vaćarda: “Čače, čače vaćarav tumenđe: jekh tumendar ka izdol man.”

Jovano 13:26

O Isus phenda: “Kova kase bolav o mangro ano čaro thaj dav le.” Tegani bolda o mangro ano čaro thaj dija e Judase, e čhavese e Simonese o Iskariotsko.

Jovano 17:12

Dži kaj sema lencar, arakhljem len ane ćiro alav, savo dijan man. Arakhljem len thaj nijekh lendar ni hasajlo, osim kova so sasa osudimo za ko propast, te bi pherdola o Sveto lil.

Jovano 18:4

O Isus, golese kaj džanglja sa so ka avol lesa, iklilo thaj vaćarda lenđe: “Kas roden?”

Jovano 2:25

Ni trubuja te vaćarol lese khoni pašo manuš, golese kaj korkoro džanglja so si ano manuš.