Jovano 12:12 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹² Theara đive but džene save avile ki Pasha, šunde kaj o Isus avol ano Jerusalim.

I Biblija ki Arli romani čhib

¹² Tejsato dive but manuša ale ko prazniko, i kad šunde da o Isus avela ko Jerusalim,

Biblija pe romani čhib

¹² Thejara o đes o but o them save aviline po prazniko Pasha, ašundine kaj o Isus avel ando Jerusalim,

Jovano 12:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jovano 12:1

Šov đive angleder o prazniko i Pasha avilo o Isus ano gav i Vitanija, kaj bešlo o Lazar, manuš kas o Isus vazdija tare mule.

Jovano 12:18

Golese iklile angle leste but manuša golese kaj šunde kaj ćerda gova čudesno znako.

Jovano 12:9

But Jevreja dodžanglje kaj si o Isus ani Vitanija. Al ni đele odori samo te dičhen e Isuse, nego te dičhen i e Lazare kas o Isus vazdija tare mule.