Jovano 11:6 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁶ Gija, kana šunda pašo nasvalipe e Lazareso, ačhilo vadži duj đive odori kaj sasa,

I Biblija ki Arli romani čhib

⁶ I kad šunđa dai o Lazar namborme, ačhilo pana duj dive adari kaj inele,

Biblija pe romani čhib

⁶ Ali kana o Isus ašundas kaj si o Lazar nasvalo, ačhilo okote kaj sas još duj đes.

Jovano 11:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jovano 11:5

O Isus manglja e Marta thaj laće pheja e Marija thaj e Lazare.

Jovano 11:7

thaj pale gova vaćarda pe sikadenđe: “Ajde te dža palem ani Judeja!”