Jovano 11:56 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁵⁶ Tegani rodije e Isuse thaj kana ačhile ano Hram, pučlje jekh avere: “So den gođi? Ka avol li vov ki Pasha?”

I Biblija ki Arli romani čhib

⁵⁶ Rodinde e Isuse hem, terdindoj ano Hram pučle jekh avere: “So mislinena, ka avel li ki Pasha?”

Biblija pe romani čhib

⁵⁶ Askal rodenas e Isuse thaj dok ačhenas ando Hramo phučenas jek avres: “So gndin? Dali avela pe Pasha?”

Jovano 11:56 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jovano 11:57

Gija, e šorutne sveštenikura thaj e fariseja već dije naredba, ko ka dodžanol kaj si o Isus te prijavil le, sar bi dolena e Isuse.

Jovano 7:11

E jevrejska šorutne rodije e Isuse ko prazniko thaj pučlje: “Kaj si kova manuš?”