Jovano 11:46 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁴⁶ Al nesave lendar đele ke fariseja thaj vaćarde lenđe so ćerda o Isus.

I Biblija ki Arli romani čhib

⁴⁶ Ali nesave olendar džele koro fariseja hem vaćerde lenđe okova so o Isus ćerđa.

Biblija pe romani čhib

⁴⁶ Ali varesave katar godola manuša đele ke fariseja thaj mothodine lenđe so o Isus ćerda.

Jovano 11:46 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jovano 11:57

Gija, e šorutne sveštenikura thaj e fariseja već dije naredba, ko ka dodžanol kaj si o Isus te prijavil le, sar bi dolena e Isuse.

Jovano 12:37

Iako gaći čudesna znakura ćerda angle lende o Isus, von palem ni pačaje ane leste.

Jovano 7:32

E fariseja šunde so e manuša garandoj phenen lestar. Gijate, von thaj e šorutne sveštenikura bičhalde e stražaren te dolen le.

Jovano 7:45

Kana e stražara palem avile ke šorutne sveštenikura thaj ke fariseja, von pučlje len: “Sose ni anden le?”

Jovano 9:13

Tegani kale manuše so sasa angleder koro inđarde ke fariseja.

Delja 5:25

Tegani nesavo manuš avilo thaj vaćarda lenđe: “Ek, kola manuša saven čhuten ano phanglipe, ačhen ano Hram thaj sikaven e manušen!”