Jovano 11:14 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹⁴ Tegani o Isus putarde vaćarda lenđe: “O Lazar mulo.

I Biblija ki Arli romani čhib

¹⁴ Tegani o Isus phravdeste phenđa lenđe: “O Lazar mulo.

Biblija pe romani čhib

¹⁴ Askal o Isus jasno mothodas lenđe: “O Lazar mulo.

Jovano 11:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marko 8:32

O Isus putarde vaćarda lenđe tare kava, a o Petar crdija le ki rig thaj lija te iril le ma golestar te vaćarol.

Jovano 10:24

A e Jevrejska šorutne okolisade le thaj pučlje le: “Dži kana ka garave amendar ko san tu? Te san o Hrist, vaćar amenđe putarde!”

Jovano 11:13

Al o Isus vaćarda pašo meripe e Lazareso, a von dije gođi kaj o Lazar čače sovol.

Jovano 11:15

Zbog tumende raduji man so ni sema odori, te bi šaj pačana. Al, ajde ka dža ke leste.”

Jovano 16:25

“Gova vaćardem tumenđe ane slike. Al avol o vreme kana vadži ni ka vaćarav tumenđe ane slike, nego putarde ka vaćarav tumenđe taro Dad.

Jovano 16:29

Tegani lese sikade vaćarde: “Akh, akana vaćare putarde thaj ni phene ane slike.