Jovano 10:35 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

³⁵ Te akharda dolura gasaven savenđe avilo o Lafi e Devleso – thaj o Sveto lil našti promenil pe –

I Biblija ki Arli romani čhib

³⁵ Te o Devel e manušen kolenđe alo o lafi e Devlesoro vičinđa develja – a o Sveto lil našti te promenini pe –

Biblija pe romani čhib

³⁵ Ako akhardas ‘devlenca’ okolen savenđe si e Devlesko alav uputime – a o Sveto lil našti menjilpe –

Jovano 10:35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 24:35

O nebo thaj i phuv ka načhol, al me lafura ni ka načhen.”

Matej 27:35

Kana čhute le ko krsto, [čhudije kocka te bi ulavena lese fostanura maškar peste.]

Matej 5:18

Golese čače vaćarav tumenđe dži kaj ačhen o nebo thaj i phuv, ni ka načhol ni emcikno slovo il nesavi crtica tare Mojsijaso zakon dži kaj sa ni avol gija.

Лука 16:17

Al gova ni značil kaj o Zakon više ni vredil, golese so poločhe si te načhen o nebo thaj i phuv, nego jekh slovo andaro Zakon te properol.

Jovano 10:34

O Isus vaćarda lenđe: “Ni li ačhol ane tumaro Zakon: ‘Me phendem: tumen sen dolura’?

Jovano 10:36

sar šaj tumen te vaćaren kolese kas o Dad svetisada thaj bičhalda le ki phuv: ‘Huli’, golese kaj vaćardem: ‘Me sem Čhavo e Devleso’?

Jovano 19:28

Pale gova, o Isus džanglja kaj pherdilo sa so trubuja te avol pa vaćarda te bi pherdola o Sveto lil: “Trošalo sem!”

Delja 1:16

“Phralalen! Trubuja te pherdol o Sveto lil ane savo o Sveto Duxo angleder vaćarda andare Davideso muj pašo Juda, savo anda kolen save dolde e Isuse.

Rimljanenđe 13:1

Dži jekh manuš nek avol pokorno pašo vlast, golese so naj gova vlast savo ni čhuta o Dol. Kolen save si ko vlast, o Dol čhuta.