Jovano 1:25 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

²⁵ Von pučlje le: “Kana naj san o Hrist, ni o Ilija, ni kova Proroko, sose onda krsti?”

I Biblija ki Arli romani čhib

²⁵ On pučle le: “Sose onda krstineja te na injan o Hrist, ni o Ilija, ni o Proroko?”

Biblija pe romani čhib

²⁵ Von phučline les: “Sostar askal boles ako naj san o Hristo, ni o Ilija, ni proroko savo trubul te avel?”

Jovano 1:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 21:11

A pherdo manuša vaćarde: “Kava si o proroko o Isus taro Nazaret ani Galileja.”

Matej 21:23

Kana o Isus đelo ano Hram, lija te sikavol. Avile leste e šorutne sveštenikura thaj e starešine e narodose thaj pučlje le: “Save vlastesa kava ćere? Ko dija tut kava autoritet?”

Matej 3:6

vaćarena pe grehura, a o Jovane krstila len ani Jordansko len.

Jovano 1:24

A nesave tare bičhalde sesa fariseja.

Delja 5:28

“Na li strogo zabranisadam tumenđe te ma sikaven ane gova alav? A dikh, tumen pherden o Jerusalim tumare sikajimasa taro Isus thaj vadži manđen amen te ćeren banđen paše leso meripe!”