Jakovesko 4:14 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹⁴ Pa tumen ni džanen so ka avol theara tumare džuvdimasa? Golese, tumen sen sar magla savi sikadol ko tren thaj tegani hasardol!

I Biblija ki Arli romani čhib

¹⁴ Tumen na džanen ni so ka ovel tejsa. Soi tumaro dživdipe? Ovi kratko sar i magla savi sigate ikljola, a onda našalđola.

Biblija pe romani čhib

¹⁴ a či džanen ni so avela thejara! Kaj so si tumaro trajo? Vo si sago e magla savi pojavilpe po treno a askal nestanil!

Jakovesko 4:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jakovesko 1:10

Al o pačavno phral savo si barvalo, nek hvalil pe golesa kaj o Dol ponizisada le. Golese kaj e barvale ka načhen sar luluđi ko polje.

1. Petar 1:24

Golese kaj, ano Sveto lil si pisimo: “Džijekh manuš si sar čar, thaj sa lesi slava si sar luluđi ano polje. I čar ka šućol thaj i luluđi ka perol,

1. Petar 4:7

Paše si o kraj taro sa. Golese aven mudra thaj trezvena te bi šajine te molin tumen.

1. Jovan 2:17

O sveto thaj lese požude načhen, a ko ćerol e Devleso manglipe, ačhol dži sa e đivesa.