Jakovesko 3:8 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁸ al i čhib khoni tare manuša našti pokoril. Voj si nemirno bilačhipe, pherdi si merimaso otrovo.

I Biblija ki Arli romani čhib

⁸ Ali i čhib – adava bišukaripe savo na mirujini, pherdi e meribnasere otroveja – niko našti te pokorini.

Biblija pe romani čhib

⁸ ali e čhib, khonik našti pokoril. Voj si nemirno zlo pherdi smrtonosno otrovo.

Jakovesko 3:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Rimljanenđe 3:13

Lenđe muja si putarde limora, pe čhibencar xoxaven, thaj pe lenđe vušta si otrovo e sapengo.

Jakovesko 3:6

I čhib si jag! I čhib si bilačho sveto maškare kotora e telose thaj meljarol sa o telo. Šaj phabarol sa amaro džuvdipe jagasa savi avol tari jag savi ni ačhol.

Jakovesko 3:7

O manuš šaj pokoril thaj pokorisada sa e životinjen thaj e čirikljen, e gmizavcuren thaj e morska životinjen,

Otkrivenje 12:9

Gija sasa čhudimi i bari Aždaja – o purano Sap, akhardo Beng thaj Satana, savo sa o sveto inđarol ano xoxaipe. Čhudimi sasa ki phuv, a katane lasa sesa čhudime i laće anđelura.