Galatenđe 6:1 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹ Phralalen thaj phejalen, te arakhlja pe khoni ano nesavo greh, tumen save živin palo vodstvo e Duxoso, ikalen le te iril pe ko pravo drom, al ćeren gova krotko. Thaj arakh tut te ma pere i tu ano iskušenje.

I Biblija ki Arli romani čhib

¹ Phraljalen, tei neko dolime ano nesavo prestup, tumen kola injen duhovna ispravinen le ano duho oti krotkost. Samo pazin hem tu korkoro te na pere ano iskušenje.

Biblija pe romani čhib

¹ Phralalen, ako vareko vi arakhadol ande varesavo prestup, tumen save sen vodime e Sveto Duhosa crden les te palem boldel pes po pravo drom, ali ćeren godova ando duho blagosti. Samo letu sama te vi tu či peres ando iskušenje.

Galatenđe 6:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 11:29

Len mingro jaram pe tumende thaj sikljon mandar golese kaj sem kovlo thaj ponizno ano ilo thaj ka aračhen mir ane tumare duše.

Matej 26:69

O Petar bešlo avral ani avlin. Avili paše leste jekh sluškinja thaj vaćarda: “I tu sana e Isusesa tari Galileja!”

Matej 26:75

Tegani dija pe gođi o Petar e lafurenđe so vaćarda lese o Isus: “Angleder so o bašno ka đilabol, trin droma ka vaćare kaj ni pindžare man.” Iklilo avral andari avlin thaj lija zurale te rovol.

Matej 9:13

Nego dičhen te sikljon so značil: ‘O milosrđe mangav a na samo žrtva.’ Golese, ni aviljem te akharav e pravednikuren nego e grešnikuren.”

Rimljanenđe 14:1

Šukar prihvatin kolen so si slaba ano pačajipe, al na te bi ćerena lencar čingara golese kaj den gođi averčhande.

Rimljanenđe 15:1

Amen save sam pozurale ano pačajipe, trubul te podnosi kolen save si slaba, a ma te ugodi korkore amenđe.

Rimljanenđe 8:6

Golese kaj i gođi savi inđarol o telo, džal ano meripe. Al i gođi savi inđarol o Duxo, džal ano džuvdipe thaj ano mir.

1. Korinćanenđe 10:12

Golese, kola save den gođi kaj ačhen zurale, te aračhen pe te ma peren.

1. Korinćanenđe 14:37

Te khoni smatril pe kaj si proroko il isi le duxovno daro, nek džanol kaj gova so me pisiv si e Gospodeso zapovest.

1. Korinćanenđe 2:15

O duxovno manuš šaj prosudil sa, al le khoni našti prosudil.

1. Korinćanenđe 3:1

A me, phralalen thaj phejalen, naštine te vaćarav tumencar sar kolencar so si duxovna, nego sar kolencar so si telesna thaj vadži si cikne čhave ano Hrist.

1. Korinćanenđe 4:21

So manđen? Te avav te kazniv tumen il te avav ano manglipe thaj e krotkone duxosa?

1. Korinćanenđe 7:5

Ma ačhaven tumen jekh averestar, sem ko dogovor thaj pašo nesavo vreme, te šaj posvetin tumen e molitvaće. Pale gova palem aven katane, te ne bi o Satana anola tumen ano iskušenje, golese kaj paše tumaro slabost tumen našti izdržin.

2. Korinćanenđe 10:1

A me, o Pavle, moliv tumen ano mirnipe thaj šukaripe e Hristeso – me, savo sem ponizno kana sem maškare tumende muj mujesa, al strogo sem kana naj sem tumencar.

2. Korinćanenđe 2:7

Mesto gova, akana pošukar oprostin lese thaj utešin le, te ma bi phađola le o baro žalost.

2. Korinćanenđe 2:8

Golese, moliv tumen te sikaven lese kaj vadži manđen le.

Galatenđe 5:23

krotkost thaj uzdržipe. Protiv kala naj zakon.

Galatenđe 6:18

Phralalen thaj phejalen! O milost amare Gospodeso e Isuseso e Hristeso nek avol tumare duxosa. Amin.

1. Solunjanenđe 4:1

Ko krajo, phralalen thaj phejalen, moli tumen thaj ohrabri tumen ano Gospod o Isus te živin sar so sikadam tumen, te aven ugodna e Devlese. Gija akana živin thaj džan po anglal.

2. Solunjanenđe 3:15

Al ma dičhen le sar dušmano, nego opomenin le sar phrale.

2. Timotej 2:25

Trubul ano šukaripe te sikavol pe protivnikuren, ani nada kaj o Dol ka dol len pokajipe thaj gija von ka dodžanen o čačipe.

Jakovesko 3:13

Ko si maškar tumende džanglo thaj gođaver? Te sikavol gova šukar džuvdimasa, e bućencar save ćerol ano krotkost so avol taro gođaveripe.

Jakovesko 3:2

Golese kaj savore amen greši but droma. Kova savo ni grešil e lafurencar, vov si savršeno manuš golese kaj šaj te kontrolišil po telo ane sa.

1. Petar 3:15

Nego poštujin e Hriste sar e svetone Gospode ane tumare ile. Uvek aven spremna te odgovorin džijekhese ko pučol tumen pašo razlog tare tumari nada savi isi tumen!

1. Jovan 5:16

Dičhol li khoni pe phrale il pe pheja kaj ćerol greh savo ni inđarol ko meripe, nek molil paše leste thaj o Dol ka dol le džuvdipe. Vaćarav tare kola kaso greh ni inđarol ano meripe. Al isi i greh savo inđarol ko meripe. Paše gasavo manuš ni vaćarav te molin.