Galatenđe 5:14 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹⁴ Golese kaj sa o Zakon pherdol ane jekh zapovest, a gova si: “Mang ćire pašutne sar korkore tut.”

I Biblija ki Arli romani čhib

¹⁴ Adalese so, sa o Zakoni pherđola ani jekh naredba: “Mang te pašutne sar korkore tut.”

Biblija pe romani čhib

¹⁴ Kaj, o sasto Zakono si sadržime ande jek izreka: “Voli ćire pašutne sago korkoro tut.”

Galatenđe 5:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 7:12

“Gija, sa so manđen e manuša te ćeren tumenđe, tumen ćeren lenđe, golese kaj gova si o sikajipe tare sa e Mojsijaso zakon thaj e lila save pisisade e prorokura.”

Marko 12:31

A dujto zapovest si kava: ‘Mang ćire pašutne sar korkore tut!’ Avera zapovestura po bare naj tare akala.”

Marko 12:33

A te manga e Devle sa e ilesa, sa e gođasa thaj sa e zuralimasa thaj te manga e pašutnen sar amen korkoren, kava si po baro zapovest nego sa e phabarde thaj sa avera žrtve.”

Jovano 13:34

Nevo zapovest dav tumen: Manđen jekh avere. Sar so me mangljem tumen, gija i tumen te manđen jekh avere.

Galatenđe 1:6

Čudi ma so but sigate irisaljen taro Dol savo akharda tumen e Hristese milostesa thaj pačajen ane nesavo aver lačho lafi.

Galatenđe 6:2

Inđaren o pharipe jekh avereso, thaj gija ka pheren o zakon e Hristeso.

1. Timotej 1:5

A kava sa zapovediv golese te aven pherde manglipe, savo avol andaro thodo ilo, lačho savest thaj iskreno pačajipe.