Galatenđe 5:10 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹⁰ Me sem uverimo paše tumende ano Gospod kaj drugačije ni den gođi. Al kova savo bunil tumen, ka avol osudimo, bilo ko si gova.

I Biblija ki Arli romani čhib

¹⁰ Me injum uverime zako tumenđe ano Gospod da naka mislinen averčhane. A ko zbunini tumen, ka ovel zako adava kaznime e Devlestar, ko god te ovel adava.

Biblija pe romani čhib

¹⁰ Me sem uverime pale tumende ando Gospod kaj či gndina averčhande. A okova savo zbunil tumen, avela kaznime, ma ko te vo avel.

Galatenđe 5:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Delja 15:24

Amen šundam kaj nesave amendar avile tumende, uznemirisade tumen thaj bunisade tumen pe lafurencar. Al amen ni vaćardam lenđe te ćeren gova.

1. Korinćanenđe 5:5

Preden gole manuše e Satanase ane vasta te avol leso telesno narav uništimo, gija te bi leso duxo šaj avola spasimo ko đive kana ka iril pe o Gospod.

2. Korinćanenđe 1:15

Ane kava uverenje mangljem angleder te avav tumende te avol tumen duj droma pobaro milost.

2. Korinćanenđe 10:2

Moliv tumen, dži kaj sem tumencar, ma terin man te avav strogo, sar so očekujiv kaj ka avav strogo kolencar save den gođi kaj amen živi pale telesna želje.

2. Korinćanenđe 10:6

Thaj sam spremna te kazni dži jekh neposlušnost dži kaj tumaro poslušnost ni avol pherdo.

2. Korinćanenđe 13:10

Kava pisiv tumenđe vadži kana sem dur tumendar, te ma bi avava strogo premal tumende kana ka avav tumende. Golese kaj o Gospod dija man vlast te izgradiv tumen, a na te uništiv tumen.

2. Korinćanenđe 2:3

Thaj kava pisisadem tumenđe golese, kana ka avav, ma te avav žalosno paše kola savendar trubul te radujiv man. Golese so pačav kaj te sem me baxtalo, i tumen sen baxtale.

2. Korinćanenđe 2:6

Gasave manušese si dovoljno gova so ukorisade le but manuša.

2. Korinćanenđe 5:16

Golese od akana khanika ni sudi pale manušikane merila. I te nekad sudisadam e Hriste pale manušikane merila, akana gija ni ćera.

2. Korinćanenđe 7:16

Radujiv man kaj ane tumende šaj avol man but poverenje.

2. Korinćanenđe 8:22

Lencar bičhala i avere phrale save ane but buća thaj but droma pindžardam kaj si predano. A akana manđol te pomognil vadži pobut, golese so isi le baro pouzdanje ane tumende.

Galatenđe 1:7

Al gova naj o lačho lafi. Sem so nesave smetin tumen thaj manđen te banđaren o Lačho Lafi e Hristeso.

Galatenđe 2:4

A gova sa sasa zbog e xoxavne phrala, uljezura save čorale čhute pe maškar amende te uhodin i sloboda savi isi amen ano Isus Hrist, te bi ćeren amen robura.

Galatenđe 2:6

Al e manuša save sesa smatrime sar khanđiraće vođe, sesa gothe thaj ni dodajisade khanči ke mingro propovedipe. Manđe ni sasa važno gova so si von vođe golese kaj o Dol ni ćerol razlika maškare manuša.

Galatenđe 3:1

O, bigođaće Galatura! Ko xoxada tumen? Šukar vaćardem tumenđe tare gova sar o Isus Hrist sasa ko krsto, sar te khoni crtilasa tumenđe gova angle jakha.

Galatenđe 4:11

Darav tumenđe, te ma avol kaj khančese trudisaljem paše tumende.

Galatenđe 4:17

Gola avera manuša but trudin pe te pridobin tumen paše peste, a na pašo tumaro šukaripe. Manđen te crden tumen mandar, sar te bi džana pale lende.

Galatenđe 4:20

Al bi mangava akana te avav tumencar thaj te vaćarav tumencar ke aver način, golese so ni džanav so te ćerav tumencar.

Galatenđe 5:12

Bi mangava kola save uznemirin tumen, na samo te sunetin pe nego i te uškopin pe.

Galatenđe 5:7

Šukar prastijen. Ko ačhada tumen te pokorin tumen e čačimase?

Galatenđe 6:17

Od akana khoni ma te ćerol manđe problemura golese kaj inđarav ožiljkura taro trpipe pašo Isus pe mingro telo.

Filipljanenđe 3:15

Savore amen, save sam duxovno zrela, gija da gođi. Ako li ane aver khanči den gođi averčhande, o Dol ka sikavol tumenđe.

2. Solunjanenđe 3:4

Amen čhuva amari nada ano Gospod, kaj akana ćeren thaj ka ćeren kova so zapovedisadam tumenđe.

1. Timotej 1:20

Maškar lende sesa o Imenej thaj o Aleksandar saven predijem e Satanase te bi sikljona te ma hulin po Dol.

Filimon 1:21

Uzdajima ane ćiro šunipe, golese i pisiv tuće kava. Džanav kaj ka ćere pobut nego so moliv tut.